New research uncovers how intimate partners believe they directly and indirectly contribute to one another's unhealthy habits.