This news release is available in German.
The efficiency of the new method is based on a X-ray focussing optics being firmly fixed to the object to be imaged. While this approach initially provides a blurry image, this can be focussed in the computer based on the hologram information. At the same time, the rigid connection between the object and the focussing optics elegantly solves the problem of vibration induced jitter that plays an enormous role at the nanometre scale.